sábado, 27 de noviembre de 2010

El pitogüe: el que anuncia la vida o pájaro de mal agüero

Pitogüoe o Bienteveo: pájaro chismoso, antipático, que divulga las cosas. León Cadogan, antropólogo y etnólogo que estudió a los guaraníes, se detiene en la historia que hay detrás de esta ave de canto certero, que quita o concede, dependiendo de la mirada, de la coyuntura personal. Esto lo encontramos en su libro: Gua'i Rataypy. Fragmentos del folklore guaireño.

Sin embargo, la narración deja mal parado al pitogüe pues habla de que con su canto estridente y sin discreción, grita a los cuatro vientos: ¡ápe oï, ápe oï! (aquí está, aquí está) en las cercanías de la casa de aquella mujer que está intentando ocultar su estado embarazoso. Cadogan ahonda un poco más y hurga en los antecedentes que revelan cómo es que el  pajarillo fue dotado del poder de adivinar cuando una mujer está embarazada. Prometo conseguir la redacción textual en breve. 

Por de pronto, una imagen, un homenaje a este ser alado que, más allá de la anécdota anterior que lo pinta como delator, simboliza también un anuncio de la vida. 


13 comentarios:

  1. me mata! pobre ave viene a ser un "alonsito" le ensoquetan lo que en realidad es trabajo y culpa de otro pájaro

    ResponderEliminar
  2. Es el Mili Brítez de las aves. Me consta!

    ResponderEliminar
  3. Y.!!!No entiendo pq lo llaman el pájaro de mal agüero si..el pobrecito anuncia embarazo y eso es sinónimo de vida!!!! y tal vez debe de ser pq es alcahuete!!!!! jejeje...Pero bueno amenos le avisa a una ya desde el primer mes q no menstruaste jejeje...Asi una tiene tiempo de hacerse un ABORTO!!!!! Y ASI DE ESA MANERA CONFUNDIR A LOS VECINOS!!! MUY CHUSMAS!!!! JEJEJE

    ResponderEliminar
  4. me tiene las pelotas llenas este pajaro , todos los dias a la tarde viene a cantar en el patio de mi casa ..... le quiero arrancar la cabeza a este pajaro... canta muy feo!!!!

    como hago para que no venga mas????

    ResponderEliminar
  5. en mi casa y en mi trabajo tambien viene y canta pero veo k no estoy embarazDA JA JA

    ResponderEliminar
  6. Una gomera y listo chau pajaro

    ResponderEliminar
  7. pero si se para y mira no canta !!hoy me paso q sali all patio y se pararon 2 pajaros iguales como el de la foto q significa ?y la semana pasada uno solo

    ResponderEliminar
  8. yo ya tengo uno que viene de vez en cuando en casa,hasta nombre tiene (yellow) por su color...

    ResponderEliminar
  9. Mí novio me contó que en la ventana de su pieza se pararon dos de estas aves hoy ... querrá decir algo?

    ResponderEliminar
  10. Yo estoy embarazada de ocho meses y este pajaro viene y llora como un bebe en mi casa que significa, se me adelanta el parto? Yo por las dudas lo echo

    ResponderEliminar
  11. En el patio del fondo de mi casa también canta todos los días, dicen que. Anuncia la muerte también y hace 3 días falleció una vecina y el pasajero ya andaba cantando por el barrio, otra cosa ojalá sea un embarazo porque lo amen buscando. Saludos

    ResponderEliminar
  12. jajaja pero el ave anuncia el embrazo de algun familiar o personas sercanas

    ResponderEliminar